Как рассказать на английском, над чем работаешь

На вопрос «What are you working on?» многие начинают перечислять задачи и теряются. Ниже простая схема из 5–7 предложений: над чем работаете, зачем, что сделали вчера, что будете делать сегодня и что мешает. Её достаточно один раз проговорить перед стендапом. Как отвечать на «как прошёл день», мы разобрали в отдельной статье про созвоны.

Этот вопрос звучит на ежедневных стендапах и на собеседованиях, когда просят рассказать о недавнем проекте. И часто в голове пусто, хотя вчера вы весь день работали. Просто вы ни разу не рассказывали об этой работе по-английски.

Как обычно отвечают

Типичный ответ

We do some tasks in Jira and fix bugs.

Это правда, но ничего не объясняет. Непонятно, над чем именно вы работаете, что уже сделали и нужна ли вам помощь. Коллеги не знают, что у вас спросить. А на собеседовании такой ответ звучит так, будто рассказать вам нечего.

Схема ответа на полминуты

5–7 предложений

This week I'm working on [задача]. The goal is [зачем это нужно]. Yesterday I [что сделали]. Today I'll [что сделаете]. The blocker is [что мешает], I'm [что с этим делаете].

• Над чем. Одна задача на эту неделю, а не все задачи за квартал.
• Зачем. Что станет лучше, когда вы закончите. Без этого работа звучит как просто занятость.
• Вчера. Что-то, что вы довели до конца. Не «был на встречах».
• Сегодня. Следующий шаг.
• Что мешает. Ждёте ответа, не можете принять решение, ищете обходной путь. Говорите только об одной проблеме — о других расскажете, если спросят.

Вот как это может звучать:

This week I'm working on the signup error on mobile. The goal is fewer people dropping before the first screen. Yesterday I found the request that fails on slow networks. Today I'll add a retry. The blocker is that I still need a sample account from support.

У вас работа другая, но схема та же: пять пунктов, в каждом по одному факту.

Если спрашивают о проекте, которым вы гордитесь

Это уже вопрос с собеседования, и отвечать на него нужно немного иначе: какая была задача, что вы сделали и чем всё закончилось. Расскажите одну историю, а не всю историю команды. Пункт «сегодня» тут не нужен.

Рассказ о себе в этот ответ лучше не вставлять. Для него есть отдельный вопрос — tell me about yourself. Если смешать всё в одну минуту, собеседник запутается.

Если вчера были одни встречи

Не обязательно рассказывать о сделанной задаче. Встреча тоже подойдёт, если на ней что-то решили: Yesterday I agreed with support on a sample account. А вот просто I had many meetings ничего не говорит. Назовите одно решение или один вопрос, который остался открытым.

Если неделя только началась и «вчера» было на прошлой неделе, так и скажите: Yesterday I closed last week's bug. Today I start the retry. Это понятнее, чем пропустить пункт.

Как подготовиться

Вспомните по-русски, что сказать в каждом пункте, и сразу говорите по-английски. Не пишите текст целиком: на стендапе шпаргалки не будет, и вам нужно научиться говорить, а не читать.

Потом расскажите то же самое во Fluent, в теме «Работа и карьера». Собеседник ответит, а справа появятся подсказки. Повторите ответ ещё раз, уже правильно. Ничего устанавливать не нужно, бесплатно — 30 сообщений в день.

В режиме «без рук» фраза отправляется сама, когда вы делаете паузу. Это похоже на настоящий стендап: вы просто говорите, не нажимая кнопок.

Частые вопросы